George Saunders: "histórias, tanto quanto gostamos de falar sobre eles...

"histórias, tanto quanto gostamos de falar sobre eles, retrospectivamente, como emanações do tema ou da visão de mundo ou intenção, ocorrem principalmente como objetos técnicos quando eles está sendo escrito. Ou pelo menos eles fazem por mim. Eles são o resultado de milhares de decisões tomadas à velocidade durante a revisão."

--- George Saunders

#Fez #Resultados #Histórias #Decisão #Intenção #Objects #Velocidade #Revisão #Decisões tomadas #Escrito #Tema #Visão de mundo

Versão em inglês

Stories, as much as we like to talk about them, retrospectively, as emanations of theme or worldview or intention, occur primarily as technical objects when they're being written. Or at least they do for me. They're the result of thousands of decisions made at speed during revision.