George Saunders: "Temos essa ilusão que estamos "decidindo" o que faze...

"Temos essa ilusão que estamos "decidindo" o que fazer um personagem, a fim de "transmitir nossa mensagem" ou algo assim como este. Mas, pelo menos na minha experiência, você é mais parecido com um guia de rafting de rio que foi pago um bônus para dirigir propositalmente seus clientes para a águia mais abastecida possível."

--- George Saunders

#Rafting #Personagem #Água #Ordem #Mensagens #Ilusão #Pago #Clients #Dirige #Rios #Bônus #Guias

Versão em inglês

We have that illusion that we are 'deciding' what to make a character do, in order to 'convey our message' or something like that. But, at least in my experience, you are often more like a river-rafting guide who's been paid a bonus to purposely steer your clients into the roughest possible water.