George Takei: "Bem, eu acho, eu acho que no maior período de coisas, e...

"Bem, eu acho, eu acho que no maior período de coisas, eu Devo tudo para Star Trek, porque a Star Trek me deu este status de ícone pop se você quiser, e um dos presentes foi este megafone que eu tenho que amplifica minha voz e eu posso alcançar as pessoas. E acho que o movimento para a igualdade para os americanos LGBT é no mesmo contexto de todos os grandes movimentos americanos, você sabe, os ideais fundamentais básicos deste país de justiça e igualdade."

--- George Takei

Versão em inglês

Well, you know, I do think in the larger span of things, I owe it all to Star Trek, because Star Trek has given me this pop icon status if you will, and one of the gifts have been this megaphone I have which amplifies my voice and I can reach people. And I do think the movement for equality for LGBT Americans is in the same context of all of the great American movements, you know, the basic fundamental ideals of this country of justice and equality.