George W. Bush: "Oposto fortemente a clonagem, assim como a maioria do...

"Oposto fortemente a clonagem, assim como a maioria dos americanos. Recolhemos a ideia de crescer seres humanos por partes do corpo sobressalente ou criando a vida por nossa conveniência. E enquanto devemos dedicar enormes energia a conquistar a doença, é igualmente importante que prestemos atenção às preocupações morais levantadas pela nova fronteira da pesquisa de células-tronco de embriões humanos. Mesmo as extremidades mais nobres não justificam nenhum meio."

--- George W. Bush

#Clonagem #Quer dizer #Humanos #Vida #Ciência #Corpo #Energia #Ideias #Moral #Importante #Doença #Termina #Conquista #Célula tronco #Seres humanos #Pagar #Preste atenção #Criando #Nobre #Peças sobressalentes #Fronteiras #Cells #Criado #Atenção #Conveniência #Crescendo #Preocupação #Pesquisa #Tronco #Investigação sobre células estaminais #Enorme #Pesquisa de células-tronco embrionárias #Recuo #Embriões #Justificar #Novas fronteiras #Criando vida

Versão em inglês

I strongly oppose cloning, as do most Americans. We recoil at the idea of growing human beings for spare body parts or creating life for our convenience. And while we must devote enormous energy to conquering disease, it is equally important that we pay attention to the moral concerns raised by the new frontier of human embryo stem cell research. Even the most noble ends do not justify any means.