George W. Bush: "Quando se trata dos direitos e necessidades comuns de...

"Quando se trata dos direitos e necessidades comuns de homens e mulheres, não há choque de civilizações. Os requisitos da liberdade se aplicam totalmente à África e na América Latina e ao todo o mundo islâmico. Os povos das nações islâmicas querem e merecem as mesmas liberdades e oportunidades que as pessoas em todas as nações. E seus governos devem ouvir suas esperanças."

--- George W. Bush

Versão em inglês

When it comes to the common rights and needs of men and women, there is no clash of civilizations. The requirements of freedom apply fully to Africa and Latin America and the entire Islamic world. The peoples of the Islamic nations want and deserve the same freedoms and opportunities as people in every nation. And their governments should listen to their hopes.