George W. Bush: "Alguns se lembrarão de uma imagem de um incêndio ou h...

"Alguns se lembrarão de uma imagem de um incêndio ou história ou resgate. Alguns levarão memórias de um rosto e uma voz ido para sempre. E eu vou levar isso. É o escudo da polícia de um homem chamado George Howard que morreu no World Trade Center tentando salvar os outros. Foi dado a mim por sua mãe, Arlene, como um memorial orgulhoso de seu filho. É meu lembrete de vidas que terminou e uma tarefa que não acaba."

--- George W. Bush

Versão em inglês

Some will remember an image of a fire or story or rescue. Some will carry memories of a face and a voice gone forever. And I will carry this. It is the police shield of a man named George Howard who died at the World Trade Center trying to save others. It was given to me by his mom, Arlene, as a proud memorial to her son. It is my reminder of lives that ended and a task that does not end.