George W. Bush: "estados como estes [Irã, Iraque, North Korae], e seus...

"estados como estes [Irã, Iraque, North Korae], e seus aliados terroristas, constituem um eixo do mal, armando para ameaçar a paz do mundo. Ao procurar armas de destruição em massa, esses regimes representam um grave e crescente perigo. Eles poderiam fornecer esses armas aos terroristas, dando-lhes os meios para combinar seu ódio. Eles poderiam atacar nossos aliados ou tentar chantagear os Estados Unidos. Em qualquer um desses casos, o preço da indiferença seria catastrófico."

--- George W. Bush

Versão em inglês

States like these [Iran, Iraq, North Korae], and their terrorist allies, constitute an axis of evil, arming to threaten the peace of the world. By seeking weapons of mass destruction, these regimes pose a grave and growing danger. They could provide these arms to terrorists, giving them the means to match their hatred. They could attack our allies or attempt to blackmail the United States. In any of these cases, the price of indifference would be catastrophic.