George W. Bush: "Americanos sempre se firmaram, porque sempre acredita...

"Americanos sempre se firmaram, porque sempre acreditamos em certas verdades. Sabemos que, se o mal não for confrontado, ele ganha em força e audácia e retorna para nos atacar novamente. Sabemos que quando o trabalho é difícil, a resposta adequada não é retirada, é coragem. E sabemos que um grande ideal da liberdade humana nos encarregou de uma maneira especial e que o ideal da liberdade vale a pena defender."

--- George W. Bush

Versão em inglês

Americans have always held firm, because we have always believed in certain truths. We know that if evil is not confronted, it gains in strength and audacity and returns to strike us again. We know that when the work is hard, the proper response is not retreat, it is courage. And we know that a great ideal of human freedom entrusted to us in a special way and that the ideal of liberty is worth defending.