George Washington: "A hora é agora próxima à mão, que provavelmente de...

"A hora é agora próxima à mão, que provavelmente deve determinar se os americanos são para serem livres ou escravos; se eles devem ter qualquer propriedade, eles podem chamar seus próprios; Se suas casas e fazendas devem ser pilharam e destruídas, e próprias consignadas a um estado de miséria dos quais nenhum esforço humano os entregará. O destino de milhões de milhões dependerá agora, sob Deus, sobre a coragem e a conduta deste exército. Nosso inimigo cruel e implacável nos deixa apenas a escolha de resistência corajosa ou a submissão mais abjeta. Temos, portanto, para resolver conquistar ou morrer."

--- George Washington

Versão em inglês

The time is now near at hand which must probably determine whether Americans are to be freemen or slaves; whether they are to have any property they can call their own; whether their houses and farms are to be pillaged and destroyed, and themselves consigned to a state of wretchedness from which no human efforts will deliver them. The fate of unborn millions will now depend, under God, on the courage and conduct of this army. Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance, or the most abject submission. We have, therefore, to resolve to conquer or die.