George Washington: "As induções de interesse para observar a conduta [...

"As induções de interesse para observar a conduta [neutra]. . . Tem sido para se esforçar para ganhar tempo para nosso país para resolver e amadurecer suas instituições ainda recentes, e progredir sem interrupção, a esse grau de força e consistência, o que é necessário para dar, humanamente falando, o comando de suas próprias fortunas."

--- George Washington

#Dando #Tem sereno #Progresso #Consistência #Fortuna #Comando #País #Resolvendo #Interesse #Instituições #Amadurecido #Ganhos #Graus #Nosso país #Observando #Interrupções #Comércio #Empreendimento #Endereço de despedida

Versão em inglês

The inducements of interest for observing [neutral] conduct . . . has been to endeavour to gain time to our country to settle and mature its yet recent institutions, and to progress without interruption, to that degree of strength and consistency, which is necessary to give it, humanly speaking, the command of its own fortunes.