George Weigel: "Há o tropo sobre um "aquecimento global-acíclico globa...

"Há o tropo sobre um "aquecimento global-acíclico global". O papa está preparando uma natureza encíclica e o ambiente, incluindo o ambiente humano (que inclui o imperativo moral de um direito culturalmente afirmado e legalmente reconhecido à vida da concepção até a morte natural). Então o que acontece? Um oficial do Vaticano de baixa classificação para a autopromoção dá uma entrevista ao guardião em que afirma que esta é uma encíclica global - que ele não poderia saber, já que o documento ainda não foi redigido."

--- George Weigel

Versão em inglês

There's the trope about an impending "global-warming encyclical." The pope is preparing an encyclical on nature and the environment, including the human environment (which includes the moral imperative of a culturally affirmed and legally recognized right to life from conception until natural death). So what happens? A low-ranking Vatican official for self-promotion gives an interview to the Guardian in which he claims that this is a global-warming encyclical - which he couldn't possibly have known, as the document wasn't drafted yet.