George William Curtis: "O teste da civilização é a estimativa da mulhe...

"O teste da civilização é a estimativa da mulher. Entre os selvagens ela é escrava. Nas idades escuras do cristianismo, ela é um brinquedo e uma deusa sentimental. Com a crescente luz moral, e maior liberdade, e mais justiça universal, ela começa a se desenvolver como um ser humano igual."

--- George William Curtis

Versão em inglês

The test of civilization is the estimate of woman. Among savages she is a slave. In the dark ages of Christianity she is a toy and a sentimental goddess. With increasing moral light, and greater liberty, and more universal justice, she begins to develop as an equal human being.