George Zebrowski: "Tudo tentado a lei, todas as normas éticas pode ser...

"Tudo tentado a lei, todas as normas éticas pode ser nada mais do que tentativas fracas para restringir o forte. Então, dentro da lei, surgem o novo forte, que subvertem a lei para seus próprios fines de poder e interesse familiar, deixando o velho forte fora de seu círculo para perseguir as possibilidades de espera que eles chamam de crime. Os fracos, os covardemes, os decentes, vivem entre esses grupos."

--- George Zebrowski

#Termina #Forte #Lei #Espera #Crime #Interesse #Possibilidade #Decente #Poder #Perseguir #Círculos #Covardemente #Fraco #ético #Grupos #Deixando #Surgir #Norma

Versão em inglês

All attempts at law, all religion, all ethical norms might be nothing more than attempts by the weak to restrain the strong. Then, within the law, arise the new strong, who subvert the law for their own ends of power and family interest, leaving the old strong outside their circle to pursue the waiting possibilities which they call crime. The weak, the cowardly, the decent ones, live between these groups.