Georges Cuvier: "para espalhar idéias saudáveis entre as classes mai...

"para espalhar idéias saudáveis entre as classes mais baixas de pessoas, para remover homens da influência do preconceito e da paixão, para fazer a razão de opinião pública; Esse é o objetivo essencial das ciências; É assim que a ciência contribuirá para o avanço da civilização, e é isso que merece a proteção dos governos que querem assegurar a estabilidade de seu poder."

--- Georges Cuvier

Versão em inglês

To spread healthy ideas among even the lowest classes of people, to remove men from the influence of prejudice and passion, to make reason the arbiter and supreme guide of public opinion; that is the essential goal of the sciences; that is how science will contribute to the advancement of civilization, and that is what deserves protection of governments who want to insure the stability of their power.