Georgette Heyer: "Sua atenção pegou, seu companheiro levantou os olhos...

"Sua atenção pegou, seu companheiro levantou os olhos do livro que se abriu ao lado dele na mesa e dirigi-los sobre ela em um olhar de inquérito distante." O que é isso? Você? Diga algo para mim, Venetia? "Sim, amor", respondeu sua irmã alegremente: "Mas não foi uma das menos conseqüências, e em qualquer caso, eu respondi por você. Você ficaria surpreso, eu não queri, se você soubesse que conversas interessantes eu gosto comigo mesmo."

--- Georgette Heyer

#IFS #Livro #Parece #Olho #Aproveitar #Interessante #Consequência #Conversação #Apanhado #Seria #Os olhos dele #Atenção #Criado #Investigação #Estabelece #Events #Mesas #Distante #Conversa interessante #Companheiro

Versão em inglês

His attention caught, her companion raised his eyes from the book which lay open beside him on the table and directed them upon her in a look of aloof enquiry. 'What's that? Did you say something to me, Venetia?' 'Yes, love,' responded his sister cheerfully, 'but it wasn't of the least consequence, and in any event I answered for you. You would be astonished, I daresay, if you knew what interesting conversations I enjoy with myself.