Georgette Heyer: "Miss Trent considerou-a pensativamente. "Bem, é uma...

"Miss Trent considerou-a pensativamente. "Bem, é uma circunstância estranha, mas eu freqüentemente observei que sempre que você se orgulha da sua beleza, você parece perder algumas delas. Espero que seja a mudança em sua expressão." Assustado, Tiffany voou para olhar ansiosamente para o vidro ornamentado que pendurado acima da lareira. "Eu faço?" ela perguntou ingenuamente. "Realmente eu, o Ancilla?" "Sim, decididamente", respondeu a senhorita Trent, perjuring sua alma sem a menor hesitação."

--- Georgette Heyer

#Alma #Lareiras #Parece #Circunstâncias #Wells #Loses #Ausência de #Voou #Chance #Expressão #Pendurado #Gabar #Hesitação #Copos

Versão em inglês

Miss Trent regarded her thoughtfully. "Well, it's an odd circumstance, but I've frequently observed that whenever you boast of your beauty you seem to lose some of it. I expect it must be the change in your expression." Startled, Tiffany flew to gaze anxiously into the ornate looking-glass which hung above the fireplace. "Do I?" she asked naively. "Really do I, Ancilla?" "Yes, decidedly," replied Miss Trent, perjuring her soul without the least hesitation.