Geraldine McCaughrean: "É verdade: todo mundo precisa de um motivo par...

"É verdade: todo mundo precisa de um motivo para ficar vivo - alguém que justifica sua existência. Alguém que te ama. Não além de tudo razão. Apenas te ama. Mesmo apenas mostra um interesse. Até alguém que não existe ou não é seu. Não não! Eles nem precisam amar você! Eles só têm que estar lá para amar! Alvo para suas flechas. Pólo magnético para arrastar em sua agulha de bússola e pará-lo girando e diga onde você está indo e alguém para absorver todo o desejo. É o que eu penso."

--- Geraldine McCaughrean

Versão em inglês

It's true: Everyone needs a reason to stay alive -- someone who justifies your existence. Someone who loves you. Not beyond all reason. Just loves you. Even just shows an interest. Even someone who doesn't exist, or isn't yours. No, no! They don't even have to love you! They just have to be there to love! Target for your arrows. Magnetic Pole to drag on your compass needle and stop it spinning and tell you where you're heading and...Someone to soak up all the yearning. That's what I think.