Geraldine McCaughrean: "[Peter Pan] nunca quebrou seu terrível hábito...

"[Peter Pan] nunca quebrou seu terrível hábito de escutar. Então, talvez não fosse o farfalhar de páginas que você ouviu enquanto essa história durou, mas Peter Pan, ouvindo. Em trocado por uma história, ele poderia mostrar-lhe sua posse mais valorizada: o mapa de James Ganchos. Em troca de um sorriso, ele pode mostrar-lhe Neverland em si."

--- Geraldine McCaughrean

#Hábito #Histórias #Mostra #Posso #Quebrado #Posse #Mapas #Páginas #Poder #Terra do Nunca #Ouvindo #Ouvi #Escuta #Peter #Terrível #Gancho #Posses valentes

Versão em inglês

[Peter Pan] has never broken his terrible habit of eavesdropping. So, maybe that wasn't the rustle of pages you heard while this story lasted, but Peter Pan himself, listening in. In exchanged for a story of yours, he might show you his most prized possession: James Hooks' map of Neverland. In exchange for a smile, he may show you Neverland itself.