Gerard Manley Hopkins: "Quais são as obras de arte? para educar, para...

"Quais são as obras de arte? para educar, para ser padrões. Para produzir é de pouca utilização a menos que o que produzimos é conhecido, é amplamente conhecido, mais amplo conhecido, pois é sabendo que funciona, influencia, faz o seu dever, faz bem. Devemos tentar, então, para sermos conhecidos, apontar, tomar significa para isso. E isso sem pufagem no processo ou orgulho no sucesso."

--- Gerard Manley Hopkins

#Quer dizer #Arte #Usar #Tentando #Doe #Pequenos #PADRÕES #Mirar #Orgulho #Influência #Processar #Produzir #Trabalhos de arte #Educate #Trabalhando #Conhecido #Dever

Versão em inglês

What are works of art for? to educate, to be standards. To produce is of little use unless what we produce is known, is widely known, the wider known the better, for it is by being known that it works, it influences, it does its duty, it does good. We must try, then, to be known, aim at it, take means to it. And this without puffing in the process or pride in the success.