Gerard van der Leeuw: "A dança é a mais universal das artes, pois, com...

"A dança é a mais universal das artes, pois, como Goethe falou, poderia destruir todas as belas artes. É uma expressão de todas as emoções do Espírito, do menor para o mais alto. Acompanha e estimula todos os processos de vida, de caçar e agricultura a guerra e fertilidade, do amor à morte. Ele permite, por sua vez, outras artes entram em ser: música, canção, drama. Apesar de todas as suas riquezas, a dança não é complexo sem forma, mas uma unidade simples."

--- Gerard van der Leeuw

Versão em inglês

The dance is the most universal of the arts, since, as Goethe justly said, it could destroy all the fine arts. It is an expression of all the emotions of the spirit, from the lowest to the highest. It accompanies and stimulates all the processes of life, from hunting and farming to war and fertility, from love to death. It enables, in turn other arts to come into being: music, song, drama. Despite all their riches, the dance is no formless complex, but a simple unity.