Gerda Lerner: "Podemos aprender com a história como as gerações passad...

"Podemos aprender com a história como as gerações passadas pensavam e agiram, como eles responderam as demandas do seu tempo e como eles resolveram seus problemas. Podemos aprender por analogia, não por exemplo, para nossas circunstâncias sempre serão diferentes do que as delas eram. A principal coisa que a história pode nos ensinar é que as ações humanas têm consequências e que certas escolhas, uma vez feitas, não podem ser desfeitas. Eles impedem a possibilidade de fazer outras opções e, portanto, eles determinam eventos futuros."

--- Gerda Lerner

Versão em inglês

We can learn from history how past generations thought and acted, how they responded to the demands of their time and how they solved their problems. We can learn by analogy, not by example, for our circumstances will always be different than theirs were. The main thing history can teach us is that human actions have consequences and that certain choices, once made, cannot be undone. They foreclose the possibility of making other choices and thus they determine future events.