Gerhard Richter: "Art não é uma religião substituta: é uma religião (n...

"Art não é uma religião substituta: é uma religião (no verdadeiro sentido da palavra: 'vinculativo', 'vinculando' ao motivo incansável, transcendente, sendo transcendente). Mas a igreja não é mais adequada como um meio de proporcionar a experiência do transcendental, e de tornar a religião real - e assim a arte foi transformada de um meio para o único provedor de religião: o que significa a própria religião."

--- Gerhard Richter

#Razão #Quer dizer #Arte #Real #Igreja #Tem sereno #Providers #Transcendendo #Transcendental #Transcendente #Arte é #Transformado #Vinculativo #Substitutos #Proporcionando #Adequado #Único

Versão em inglês

Art is not a substitute religion: it is a religion (in the true sense of the word: 'binding back', 'binding' to the unknowable, transcending reason, transcendent being). But the church is no longer adequate as a means of affording experience of the transcendental, and of making religion real - and so art has been transformed from a means into the sole provider of religion: which means religion itself.