Gerhard Richter: "Eu queria dizer algo diferente: as imagens também sã...

"Eu queria dizer algo diferente: as imagens também são uma licença, em vários aspectos. Factualmente: essas pessoas específicas estão mortas; Como declaração geral, a morte é licença. E então ideologicamente: uma licença de uma doutrina específica de salvação e, além disso, da ilusão de que circunstâncias inaceitáveis da vida podem ser alteradas por este convencional expediente da luta violenta."

--- Gerhard Richter

#Arte #Pessoas #Diferente #Luta #Circunstâncias #Pintura #Salvação #Mudado #Violento #Doctrine #Ilusão #Procurado #Convencional #Afirmações

Versão em inglês

I wanted to say something different: the pictures are also a leave-taking, in several respects. Factually: these specific persons are dead; as a general statement, death is leave-taking. And then ideologically: a leave-taking from a specific doctrine of salvation and, beyond that, from the illusion that unacceptable circumstances of life can be changed by this conventional expedient of violent struggle.