Gerhard Richter: "Quase toda obra de arte é uma analogia. Quando faço...

"Quase toda obra de arte é uma analogia. Quando faço uma representação de algo, isso também é uma analogia ao que existe; Eu faço um esforço para conseguir um aperto sobre a coisa, retratando. Eu prefiro evitar qualquer coisa estética, de modo a não estabelecer obstáculos da minha maneira e não ter o problema das pessoas dizendo: 'Ah, sim, é assim que ele vê o mundo, essa é a sua interpretação."

--- Gerhard Richter

#Pessoas #Mundo #Caminho #Arte #Problema #Meu próprio #Estético #Esforço #Claro #Obstáculos #Interpretação #Arte é #Trabalhos de arte #Dirige #Analogias #Representação

Versão em inglês

Almost every work of art is an analogy. When I make a representation of something, this too is an analogy to what exists; I make an effort to get a grip on the thing by depicting it. I prefer to steer clear of anything aesthetic, so as not to set obstacles in my own way and not to have the problem of people saying: 'Ah, yes, that's how he sees the world, that's his interpretation.'