Gerhard Richter: "Não foi possível para nós produzir o mesmo otimismo...

"Não foi possível para nós produzir o mesmo otimismo e o mesmo tipo de humor ou ironia. Na verdade, não era ironia. Lichtenstein não é irônico, mas ele tem um tipo especial de humor. É assim que eu poderia descrevê-lo: humor e otimismo. Para Polegado e eu, tudo foi mais fragmentado. Mas como foi quebrado é difícil de descrever."

--- Gerhard Richter

#Arte #Doe #Otimismo #Duro #Quebrado #Especial #Ironia #Fragmentado #Produzir #Irônico #Amável #Humor #Quebrado

Versão em inglês

It was not possible for us to produce the same optimism and the same kind of humour or irony. Actually, it was not irony. Lichtenstein is not ironic but he does have a special kind of humour. That's how I could describe it: humour and optimism. For Polke and me, everything was more fragmented. But how it was broken up is hard to describe.