Gerhard Richter: "Essas fotos possivelmente dão origem a questões de c...

"Essas fotos possivelmente dão origem a questões de conteúdo político ou verdade histórica. Nem interessa-me neste caso. E embora até a minha motivação para pintar-os provavelmente não é importante, estou tentando colocar um nome para isso aqui, como uma articulação, paralela às fotos, como era, da minha inquietação e da minha opinião."

--- Gerhard Richter

#Arte #Dando #Tentando #Motivação #Político #Pintura #Opinião #Histórico #Interesse #Names #Articulation #Instância #Significância #Verdade histórica #Paralelos

Versão em inglês

These pictures possibly give rise to questions of political content or historical truth. Neither interests me in this instance. And although even my motivation for painting them is probably of no significance, I am trying to put a name to it here, as an articulation, parallel to the pictures, as it were, of my disquiet and of my opinion.