Gerhard Richter: "Talvez a escolha seja negativa, em que eu estava ten...

"Talvez a escolha seja negativa, em que eu estava tentando evitar tudo o que tocou em problemas bem conhecidos - ou quaisquer problemas, seja pintado, sócio ou estético. Eu tentei encontrar nada muito explícito, daí todos os assuntos banais; E então, novamente, eu tentei evitar deixar o banal se transformar em minha questão e minha marca. Portanto, é tudo a ação evasiva, de certa forma."

--- Gerhard Richter

#Caminho #Marcas registradas #Arte #Tentando #Ação #Escolhas #Social #Vira #Estético #Wells #Pintura #Assuntos #Bem conhecido #Negative #Problemas #Explícito #Conhecido #Tocado

Versão em inglês

Perhaps the choice is a negative one, in that I was trying to avoid everything that touched on well-known issues - or any issues at all, whether painterly, social or aesthetic. I tried to find nothing too explicit, hence all the banal subjects; and then, again, I tried to avoid letting the banal turn into my issue and my trademark. So it's all evasive action, in a way.