Gerhard Richter: "Bem, o começo é realmente fácil, porque ainda posso...

"Bem, o começo é realmente fácil, porque ainda posso ser bastante livre sobre a maneira como lidar com coisas - cores, formas. E então uma imagem emerge que pode parecer muito boa por um tempo, tão arejado e colorido e novo. Mas isso vai durar apenas um dia no máximo, em que ponto ele começa a parecer barato e falso. E então o trabalho real começa - mudando, erradicando, começando de novo, e assim por diante, até que seja feito."

--- Gerhard Richter

Versão em inglês

Well, the beginning is actually quite easy, because I can still be quite free about the way I handle things - colours, shapes. And so a picture emerges that may look quite good for a while, so airy and colourful and new. But that will only last for a day at most, at which point it starts to look cheap and fake. And then the real work begins - changing, eradicating, starting again, and so on, until it's done.