Gerhard Richter: "Mas eu tenho um problema com o termo 'luz'. Eu nunca...

"Mas eu tenho um problema com o termo 'luz'. Eu nunca na minha vida sabia o que fazer com isso. Eu sei que as pessoas mencionaram algumas ocasiões que "Richter é toda a luz", e que "as pinturas têm uma luz especial", e eu nunca soube do que eles estavam falando. Eu nunca estava interessado em luz. A luz está lá e você o vira ou você desliga, com sol ou sem sol. Eu não sei o que é 'problemático da luz'. Eu tomo isso como uma metáfora para uma qualidade diferente, que é similarmente difícil de descrever. Bom."

--- Gerhard Richter

#Pessoas #Sabe #Problema #Qualidade #Diferente #Falando #Luz #Vira #Pintura #Difícil #Especial #Prazo #Sol #Metáfora #Ocasiões #Seja bom

Versão em inglês

But I have a problem with the term 'light'. I never in my life knew what to do with that. I know that people have mentioned on some occasions that 'Richter is all about light', and that 'the paintings have a special light', and I never knew what they were talking about. I was never interested in light. Light is there and you turn it on or you turn it off, with sun or without sun. I don't know what the 'problematic of light' is. I take it as a metaphor for a different quality, which is similarly difficult to describe. Good.