Gerhard Tersteegen: "Não deixe nenhuma, por mais difícil as circunstân...

"Não deixe nenhuma, por mais difícil as circunstâncias, considere-se como debilitada do modo de santidade. Temos apenas Deus e a Cruz de Cristo, temos os meios para tornar-se completamente sagrado em nossa caminhada e conversa. Que masmorra há que pode nos desligar a partir disso? Só vamos usar o local atual e significa fielmente e verdadeiramente, levando-os da mão de Deus, e o encontraremos capaz de nos libertar de tudo o que é realmente um obstáculo. Vamos cada um desejo ser um santo em seu próprio lugar e chamar, em vez de construir 'castelos no ar' da futura santidade."

--- Gerhard Tersteegen

Versão em inglês

Let none, however difficult the circumstances, consider himself as debarred from the way of holiness. Have we but God and the cross of Christ, we have the means for becoming altogether holy in our walk and conversation. What dungeon is there that can shut us out from this? Only let us use the present location and means faithfully and truly, taking them from God's hand, and we shall find him able to free us from all that is really a hindrance. Let us each one desire to be a saint in his own place and calling, instead of building 'castles in the air' of future holiness.