Germaine Greer: "Consciência do tempo como voar tem algumas vantagens;...

"Consciência do tempo como voar tem algumas vantagens; Isso impede o tédio, por uma coisa. Isso importa pouco que as pessoas mais jovens encontram pessoas mais velhas chatas ou lentas. As pessoas mais velhas têm o direito de resistir ao ser apressado, para ficar de pé e olhar para o mundo frágil que se tornou tão indescritivelmente querido para eles. Para os sortudos, que não terão que sair enquanto eles ainda estão apaixonados pela vida, haverá um momento posterior quando essa paixão também desaparecerá, mas enquanto alguém ainda é possuído por essa grande ternura, deve ser cedido."

--- Germaine Greer

Versão em inglês

Awareness of time as flying has some advantages; it precludes boredom, for one thing. It matters little that younger people find older people boring or slow. Older people have a right to resist being rushed, to stand and stare at the fragile world that has become so unspeakably dear to them. For the lucky ones, who will not have to leave while they are still in love with life, there will come a later time when that passion too will fade, but while one is still possessed by that great tenderness, it must be yielded to.