Gerry Spence: ". . . Na América, alcançamos a previsão orwelliana - es...

". . . Na América, alcançamos a previsão orwelliana - escravizada, as pessoas foram programadas para amar sua escravidão e são deixadas para a embreagem apenas imagens de liberdade, suas fábulas e ficções. Os novos escravos estão ligados por vastas cadeias eletrônicas da televisão que aprisionam seus corpos, mas suas mentes. Seus desejos são programados, seus gostos manipulados, seus valores estabelecidos para eles."

--- Gerry Spence

Versão em inglês

. . . in America, we have achieved the Orwellian prediction - enslaved, the people have been programmed to love their bondage and are left to clutch only mirage-like images of freedom, its fables and fictions. The new slaves are linked together by vast electronic chains of television that imprison not their bodies but their minds. Their desires are programmed, their tastes manipulated, their values set for them.