Gertrude Atherton: "Há um forte instinto conservador no homem ou mulhe...

"Há um forte instinto conservador no homem ou mulher comum, nascido do medo hereditário da vida, que os solicita a se apegar aos antigos padrões, ou, se é muito inteligente para parecer inesquisticamente ao progresso, para se mover muito lentamente. Ambos os tipos são os freios e os cilindros necessários para uma civilização estável, mas a história, até a história atual nos jornais, seria leitura maçante se não houvesse espíritos aventureiros dispostos a lutar por novas idéias"

--- Gertrude Atherton

Versão em inglês

There is a strong conservative instinct in the average man or woman, born of the hereditary fear of life, that prompts them to cling to old standards, or, if too intelligent to look inhospitably upon progress, to move very slowly. Both types are the brakes and wheelhorses necessary to a stable civilization, but history, even current history in the newspapers, would be dull reading if there were no adventurous spirits willing to do battle for new ideas.