Frases de James Arthur
Mais citações e provérbios de James Arthur sobre:
"Eu gosto de poesia canadense. Christian Bök, Anne Carson, Carmine Starnino, e Don McKay são alguns dos poetas canadenses cujo trabalho tem sido importante para mim. Mas não tenho certeza de que vejo poesia como um mundo separado. Algumas das minhas metáforas são baseadas no fantástico, mas eu tento ser fiel à vida como entendi. Essa compreensão é afetada pelo meu canadense, minha americanidade, minha brancura, meu gênero, minha idade, minha educação, minha experiência ... tudo sobre mim afeta minha visão da realidade. Mas eu tento lutar contra essas parcialidades, não os abraçar."
--- James Arthur

"É verdade, não há muitas referências explícitas ao Canadá no meu livro. E não muitas referências explícitas ao U.S.. Eu tento encher meus poemas com detalhes reais suficientes, observados que os poemas criam um mundo crível - mas eu não escrevo poemas por uma questão de contar minha própria história. Minha vida não é importante ou interessante o suficiente para garantir esse tipo de documentário. Em vez disso, tento usar minha experiência como forma de entender situações que são comuns a muitas pessoas. Eu quero que os leitores projetem suas próprias vidas em meus poemas."
--- James Arthur

"Eu não posso ler meu poema "distraído por uma bicicleta ergonómica" sem pensar em Seattle, onde os eventos de O poema aconteceu, e eu não posso ler "em defesa do ponto-e-vírgula" sem pensar em Toronto - mas por que isso deveria importar a ninguém? Se outro leitor imagina "em defesa do ponto-e-vírgula" ocorrendo em Nova Orleans, ótimo."
--- James Arthur

"É difícil comparar culturas sem overgeneralizando, mas acho que muita poesia americana tem uma assertividade - uma qualidade otimista - isso é menos típico da poesia canadense. Claro que há poetas em ambos os países a quem a generalização não se aplica. Falando amplamente, eu descreveria os canadenses como sendo um pouco mais reservados do que os americanos. Não menos opinativo - apenas menos direto."
--- James Arthur
