James Arthur: "É verdade, não há muitas referências explícitas ao Cana...

"É verdade, não há muitas referências explícitas ao Canadá no meu livro. E não muitas referências explícitas ao U.S.. Eu tento encher meus poemas com detalhes reais suficientes, observados que os poemas criam um mundo crível - mas eu não escrevo poemas por uma questão de contar minha própria história. Minha vida não é importante ou interessante o suficiente para garantir esse tipo de documentário. Em vez disso, tento usar minha experiência como forma de entender situações que são comuns a muitas pessoas. Eu quero que os leitores projetem suas próprias vidas em meus poemas."

--- James Arthur

#Pessoas #Mundo #Livro #Escrevendo #Tentando #Real #Compreensão #O suficiente #Importante #Situation #Interessante #Comum #Amável #Explícito

Versão em inglês

It's true, there aren't many explicit references to Canada in my book. And not many explicit references to the U.S., either. I try to fill my poems with enough real, observed detail that the poems create a believable world - but I don't write poems for the sake of telling my own story. My life is not important or interesting enough to warrant that kind of documentary. Instead I try to use my experience as a way of understanding situations that are common to many people. I want readers to project their own lives onto my poems.