James Arthur: "Eu gosto de poesia canadense. Christian Bök, Anne Carso...

"Eu gosto de poesia canadense. Christian Bök, Anne Carson, Carmine Starnino, e Don McKay são alguns dos poetas canadenses cujo trabalho tem sido importante para mim. Mas não tenho certeza de que vejo poesia como um mundo separado. Algumas das minhas metáforas são baseadas no fantástico, mas eu tento ser fiel à vida como entendi. Essa compreensão é afetada pelo meu canadense, minha americanidade, minha brancura, meu gênero, minha idade, minha educação, minha experiência ... tudo sobre mim afeta minha visão da realidade. Mas eu tento lutar contra essas parcialidades, não os abraçar."

--- James Arthur

#Mundo #Tentando #Realidade #Compreensão #Christian #Importante #Idade #Poeta #Metáfora #Parcialidade #Sendo verdadeiro #Abraçar #Vida verdadeira #Não tenho certeza #Fantástico #Gênero

Versão em inglês

I do like Canadian poetry. Christian Bök, Anne Carson, Carmine Starnino, and Don McKay are a few of the Canadian poets whose work has been important to me. But I'm not sure that I do see poetry as a world apart. Some of my metaphors are based in the fantastic, but I try to be true to life as I understand it. That understanding is affected by my Canadianness, my Americanness, my whiteness, my gender, my age, my education, my experience...everything about me affects my view of reality. But I try to wrestle against those partialities, not embrace them.