Gertrude Stein: "É difícil viver os tempestade que nascemos. Todos com...

"É difícil viver os tempestade que nascemos. Todos começamos bem, pois em nossa juventude não há nada que somos mais intolerantes do que nossos próprios pecados escrevem grandes nos outros e nós lutamos ferozmente em nós mesmos; Mas nós envelhecemos e vemos que esses nossos pecados são de todos os pecados os realmente inofensivos para possuir, não que eles dão um charme a qualquer personagem, e então nossa luta com eles morre."

--- Gertrude Stein

#Dando #Pecado #Morre #Nascermos #Brigando #Luta #Personagem #Duro #Wells #Cresce #Temperamento #Intolerância #Juventude #Charme

Versão em inglês

It is hard living down the tempers we are born with. We all begin well, for in our youth there is nothing we are more intolerant of than our own sins writ large in others and we fight them fiercely in ourselves; but we grow old and we see that these our sins are of all sins the really harmless ones to own, nay that they give a charm to any character, and so our struggle with them dies away.