Giambattista Basile: "Verdadeiramente, um comando de GAL não pode ser...

"Verdadeiramente, um comando de GAL não pode ser obedecido como um de açúcar. Um homem deve exigir coisas justas e razoáveis; Se ele veria as balanças de obediência corretamente aparadas. De encomendas que são impróprias, a resistência de nascentes, que não é facilmente superada."

--- Giambattista Basile

#Homens #IFS #Obediência #Comando #Mola #Ordem #Resistência #Açúcar #Superação #Escalas #Razoável

Versão em inglês

Truly, a command of gall cannot be obeyed like one of sugar. A man must require just and reasonable things; if he would see the scales of obedience properly trimmed. From orders which are improper, springs resistance, which is not easily overcome.