Gifford Pinchot: "O Colossus americano foi ferozmente intenção de se a...

"O Colossus americano foi ferozmente intenção de se apropriar e explorar as riquezas de todos os continentes - agarrando com as duas mãos, colhendo onde não tinha semeado, desperdiçando o que ele achava duraria para sempre. Novas ferrovias estavam abrindo um novo território. Os exploradores estavam empurrando mais e mais para o deserto. O homem que poderia tirar as mãos na maior fatia de recursos naturais foi o melhor cidadão. Riqueza e virtude deveriam trotar em duplo arnês."

--- Gifford Pinchot

#Homens #Mãos #Ferrovias #Dura #Recursos #Para todo sempre #Recursos naturais #Natural #Fortuna #Virtude #Terra #Ele homem #Cidadãos #Continentes #Território #Empurrando #Colosso #Abertura #Região selvagem #Agarrando #Aproveitar #Novo território #Riquezas

Versão em inglês

The American Colossus was fiercely intent on appropriating and exploiting the riches of all continents - grasping with both hands, reaping where he had not sown, wasting what he thought would last forever. New railroads were opening new territory. The exploiters were pushing farther and farther into the wilderness. The man who could get his hands on the biggest slice of natural resources was the best citizen. Wealth and virtue were supposed to trot in double harness.