Gilbert K. Chesterton: "Um hábito imbecil tem surgido na controvérsia...

"Um hábito imbecil tem surgido na controvérsia moderna de Dizendo que tal e um credo pode ser realizado em uma época, mas não pode ser realizada em outra. Alguns dogma, nos é dito, foi credível no século XII, mas não é credível no vigésimo. Você também pode dizer que uma certa filosofia pode ser acreditada às segundas-feiras, mas não pode ser acreditada às terças-feiras. Você também pode dizer de uma visão do cosmos que era adequado para três e meia, mas não é adequado às quatro e meia. O que um homem pode acreditar depende de sua filosofia, não sobre o relógio ou o século."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

An imbecile habit has arisen in modern controversy of saying that such and such a creed can be held in one age but cannot be held in another. Some dogma, we are told, was credible in the twelfth century, but is not credible in the twentieth. You might as well say that a certain philosophy can be believed on Mondays, but cannot be believed on Tuesdays. You might as well say of a view of the cosmos that it was suitable to half-past three, but not suitable to half-past four. What a man can believe depends upon his philosophy, not upon the clock or the century.