Gilbert K. Chesterton: "Beba porque você está feliz, Mas nunca porque...

"Beba porque você está feliz, Mas nunca porque você é miserável. Nunca beba quando você é miserável sem ele, ou você será como o bebedor gin de rosto cinzento na favela; Mas beba quando você ficaria feliz sem isso, e você será como o camponês rindo da Itália. Nunca beba porque você precisa, pois isso é beber racional, e o caminho até a morte e o inferno. Mas beba porque você não precisa, pois isso é beber irracional, e a antiga saúde do mundo."

--- Gilbert K. Chesterton

#Mundo #Caminho #Precisa #Inferno #Risonho #Seria #Camponeses #Miserável #Gin #Ancestral #Bebedores #Bebendo #Beber #Miserável #Favelas #Racional #Cinza #Irracional

Versão em inglês

Drink because you are happy, but never because you are miserable. Never drink when you are wretched without it, or you will be like the grey-faced gin-drinker in the slum; but drink when you would be happy without it, and you will be like the laughing peasant of Italy. Never drink because you need it, for this is rational drinking, and the way to death and hell. But drink because you do not need it, for this is irrational drinking, and the ancient health of the world.