Gilbert K. Chesterton: "conforto que eram raros entre nossos antepassa...

"conforto que eram raros entre nossos antepassados agora são multiplicados em fábricas e distribuíam por atacado; E, de fato, ninguém hoje, contanto que ele esteja contente em ir sem ar, espaço, quieto, decência e boas maneiras, precisam ser sem qualquer coisa que ele queira; ou pelo menos uma imitação razoavelmente barata dela."

--- Gilbert K. Chesterton

#Quer #Precisa #Grandes #Progresso #Boas maneiras #Espaço #Comfort #Decência #Antepassados #Quieto #Ar #Culto #Consumismo #Fábricas #Atacado #Imitação #Bom homem #Excesso de consumo #Maneiras

Versão em inglês

Comforts that were rare among our forefathers are now multiplied in factories and handed out wholesale; and indeed, nobody nowadays, so long as he is content to go without air, space, quiet, decency and good manners, need be without anything whatever that he wants; or at least a reasonably cheap imitation of it.