Gilbert K. Chesterton: "Estas são as coisas que podem concebivelmente...

"Estas são as coisas que podem concebivelmente e verdadeiramente fazerem homens perdoarem seus inimigos. Só podemos transformar o ódio ao amor, entendendo quais são as coisas que os homens amavam; Tampouco é necessário pedir aos homens que odeiam seus amores para amar um ao outro. Assim como duas mercearias são mais prováveis de serem reconciliadas quando se lembram por um momento que são dois pais, então dois nacionais são mais propensos a se reconciliar quando se lembram (se apenas por um momento) que eles são dois patriotas."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

These are the things which might conceivably and truly make men forgive their enemies. We can only turn hate to love by understanding what are the things that men have loved; nor is it necessary to ask men to hate their loves in order to love one another. Just as two grocers are most likely to be reconciled when they remember for a moment that they are two fathers, so two nationals are most likely to be reconciled when they remember (if only for a moment) that they are two patriots.