Gilbert K. Chesterton: "Sir Hiram Maxim é um exemplo genuíno e típico...

"Sir Hiram Maxim é um exemplo genuíno e típico do homem da ciência, romântico, excitável, cheio de poesia real, mas um tanto óbvio, Um pouco nebulosa em lógica e filosofia, mas cheia de entusiasmo saudável e uma simplicidade honrosa. Ele é, como ele expressa, "um engenheiro antigo e treinado", e é como todos os engenheiros antigos e treinados que acontecia de encontrar, um homem que se indeniza para a concentração super-humana ou desumana necessária para a ciência física por um Romantismo vago e perigoso sobre todo o resto."

--- Gilbert K. Chesterton

#Homens #Real #Ciência #Perigoso #Pequenos #Filosofia #Romance #Ele homem #Lógica #Genuíno #Ocorrido #Honroso #Simplicidade #Exemplo #Típica #Concentração #Romantismo #Entusiasmo #óbvio #Engineers #Máximas #Desumano #Vaga #Ciência física #Saudável #Nebuloso #Superhuman

Versão em inglês

Sir Hiram Maxim is a genuine and typical example of the man of science, romantic, excitable, full of real but somewhat obvious poetry, a little hazy in logic and philosophy, but full of hearty enthusiasm and an honorable simplicity. He is, as he expresses it, "an old and trained engineer," and is like all of the old and trained engineers I have happened to come across, a man who indemnifies himself for the superhuman or inhuman concentration required for physical science by a vague and dangerous romanticism about everything else.