Gilbert K. Chesterton: "Os homens podem construir uma ciência com muit...

"Os homens podem construir uma ciência com muito poucos instrumentos, ou com instrumentos muito simples; Mas ninguém na terra poderia construir uma ciência com instrumentos não confiáveis. Um homem pode resolver toda a matemática com um punhado de seixos, mas não com um punhado de argila que estava sempre desmoronando em novos fragmentos e caindo em novas combinações. Um homem pode medir o céu e a terra com um reed, mas não com uma cana crescente."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

Men can construct a science with very few instruments, or with very plain instruments; but no one on earth could construct a science with unreliable instruments. A man might work out the whole of mathematics with a handful of pebbles, but not with a handful of clay which was always falling apart into new fragments, and falling together into new combinations. A man might measure heaven and earth with a reed, but not with a growing reed.