Gilbert K. Chesterton: "A ideia da propriedade privada universal mas p...

"A ideia da propriedade privada universal mas privada, a ideia de Famílias livres, mas ainda famílias, de domesticidade democrática mas ainda doméstica, de um homem uma casa - isso continua sendo a verdadeira visão e ímã da humanidade. O mundo pode aceitar algo mais oficial e geral, menos humano e íntimo. Mas o mundo será como uma mulher de coração partido que faz um casamento de Humdrum porque ela não pode fazer um feliz; O socialismo pode ser a libertação do mundo, mas não é o desejo do mundo."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

The idea of private property universal but private, the idea of families free but still families, of domesticity democratic but still domestic, of one man one house - this remains the real vision and magnet of mankind. The world may accept something more official and general, less human and intimate. But the world will be like a broken-hearted woman who makes a humdrum marriage because she may not make a happy one; Socialism may be the world's deliverance, but it is not the world's desire.