Gilbert K. Chesterton: "O que é a educação? Corretamente falando, não...

"O que é a educação? Corretamente falando, não existe educação. A educação é simplesmente a alma de uma sociedade como passa de uma geração para outra. Seja qual for a alma, terá que ser passada de alguma forma, consciente ou inconscientemente, e essa transição pode ser chamada de educação. ... O que precisamos é ter uma cultura antes de entregámos. Em outras palavras, é uma verdade, por mais triste e estranha, que não podemos dar o que não temos, e não posso ensinar a outras pessoas o que não nos conhecemos."

--- Gilbert K. Chesterton

#Pessoas #Sabedoria #Sabe #Alma #Dando #Precisa #Mãos #Ensinar #Cultura #Posso #Estranho #Generations #O que é a educação #Transição

Versão em inglês

What is education? Properly speaking, there is no such thing as education. Education is simply the soul of a society as it passes from one generation to another. Whatever the soul is like, it will have to be passed on somehow, consciously or unconsciously, and that transition may be called education. ... What we need is to have a culture before we hand it down. In other words, it is a truth, however sad and strange, that we cannot give what we have not got, and cannot teach to other people what we do not know ourselves.