frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Gilbert K. Chesterton: "... Eu louvarei o clima inglês até eu morrer -...

"... Eu louvarei o clima inglês até eu morrer - mesmo que eu morreria do clima inglês. Não há tempo tão bom como o clima inglês. Não, em um sentido real não há tempo em qualquer lugar, mas na Inglaterra. Na França você tem muito sol e chuva; Na Itália, você tem ventos quentes e ventos frios; na Escócia e na Irlanda você tem chuva, grossa ou magra; Na América você tem infernos de calor e frio, e nos trópicos você tem sunstrokes variadas por raios. Mas tudo o que você tem em uma escala ampla e brutal, e você se estabelece em contentamento ou desespero."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

...I will praise the English climate till I die—even if I die of the English climate. There is no weather so good as English weather. Nay, in a real sense there is no weather at all anywhere but in England. In France you have much sun and some rain; in Italy you have hot winds and cold winds; in Scotland and Ireland you have rain, either thick or thin; in America you have hells of heat and cold, and in the Tropics you have sunstrokes varied by thunderbolts. But all these you have on a broad and brutal scale, and you settle down into contentment or despair.