Gilbert K. Chesterton: "A grande tradição intelectual que se resume a...

"A grande tradição intelectual que se resume a nós do passado nunca foi interrompido ou perdido Através de tais trifles como o saco de Roma, o triunfo de Attila, ou todas as invasões bárbaras da Idade das Trevas. Foi perdido após a introdução da impressão, a descoberta da América, a fundação da Royal Society, e toda a iluminação do Renascimento e do mundo moderno. Foi lá, se em qualquer lugar, que havia perdido ou impacientemente estalou o longo tópico delicado que desceu de antiguidade distante; O fio desse passatempo humano incomum: o hábito de pensar."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

The great intellectual tradition that comes down to us from the past was never interrupted or lost through such trifles as the sack of Rome, the triumph of Attila, or all the barbarian invasions of the Dark Ages. It was lost after the introduction of printing, the discovery of America, the founding of the Royal Society, and all the enlightenment of the Renaissance and the modern world. It was there, if anywhere, that there was lost or impatiently snapped the long thin delicate thread that had descended from distant antiquity; the thread of that unusual human hobby: the habit of thinking.