Gilbert K. Chesterton: "Se um homem chamado de Natal uma mera desculpa...

"Se um homem chamado de Natal uma mera desculpa hipócrita para embriaguez e glutonaria, isso seria falso, mas teria um fato escondido em algum lugar. Mas quando Bernard Shaw diz que o dia de Natal é apenas uma conspiração mantida por pouletistas e comerciantes de vinho de motivos estritamente comerciais, então ele diz algo que não é tanto falso quanto surpreendente e prolongado. Ele também pode dizer que os dois sexos foram inventados por joalheiros que queriam vender anéis de casamento."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

If a man called Christmas Day a mere hypocritical excuse for drunkenness and gluttony, that would be false, but it would have a fact hidden in it somewhere. But when Bernard Shaw says the Christmas Day is only a conspiracy kept up by poulterers and wine merchants from strictly business motives, then he says something which is not so much false as startling and arrestingly foolish. He might as well say that the two sexes were invented by jewellers who wanted to sell wedding rings.